WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
නොමිලේ මාර්ගගත චිත්‍රපට සහ කතා මාලා නරඹන්න
www.osdb.link/lm

00:01:08.435 --> 00:01:10.615
මෙය දැනටමත් ඔබේ දෙවන ජීවිතයයි, එය නාස්ති නොකරන්න.

00:01:33.270 --> 00:01:35.230
මට ටිකක් දෙන්න, මම පසුව මිලදී ගන්නම්.

00:01:36.111 --> 00:01:37.821
- මම පසුව එන්නම්. - එය කොහේ ද?

00:01:37.846 --> 00:01:38.973
මම ඉදිරියට යන්නම්.

00:01:38.998 --> 00:01:40.374
හරි, බලාගන්න.

00:01:40.804 --> 00:01:42.196
ඔහු නැවතී සිටින්නේ කොහේද?

00:01:42.196 --> 00:01:43.447
මේ අවට!

00:01:44.621 --> 00:01:46.081
හේයි, ඩැනියෙලා!

00:01:47.779 --> 00:01:48.864
බෙල්?

00:01:49.219 --> 00:01:50.471
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

00:01:50.496 --> 00:01:51.746
මම ඔයාට උදේ එන්න කිව්වා.

00:01:51.770 --> 00:01:52.932
මට සමාවෙන්න,

00:01:52.957 --> 00:01:54.184
- මම වාහන තදබදයට හසු වුණා ... - මට යන්න ලැබුණේ නැහැ.

00:01:54.208 --> 00:01:56.001
මම වෙළඳපොලේ හිර වුණා.

00:01:56.026 --> 00:01:57.528
අනේ මමත් එහෙ ගියා.

00:01:57.669 --> 00:02:00.397
- ගොඩක් අය හිටියා. - එය ද ඉතා උණුසුම් වේ.

00:02:00.422 --> 00:02:02.383
එය සෙනඟ පිරී ඇති නමුත් අනෙක් අය කිසිවක් මිලට ගන්නේ නැත.

00:02:02.407 --> 00:02:03.464
රෝඩා!

00:02:03.592 --> 00:02:05.384
බලන්න ඔබ ෙමනිකිෙයෝ කරන ආකාරය.

00:02:05.636 --> 00:02:07.821
ඔබේ කුලියට නියමිත දිනය ආසන්නයේ තිබේ.

00:02:08.740 --> 00:02:10.576
ඔව් නෝනා, මම ඒක කරලා දෙන්නම්.

00:02:13.852 --> 00:02:15.145
හේයි ඇලෝනා!

00:02:15.170 --> 00:02:17.508
Adobo සඳහා ස්තූතියි.

00:02:17.533 --> 00:02:19.815
මට කන්ටේනරය ආපසු දීමට අමතක වීම ගැන කණගාටුයි.

00:02:19.951 --> 00:02:22.588
කමක් නෑ නෝනා, අපි ළඟ කන්ටේනර් ගොඩක් තියෙනවා.

00:02:24.279 --> 00:02:27.366
මම උකස් කළ ආභරණ ගැන රිකෝට කියන්න.

00:02:28.033 --> 00:02:29.812
පොලී වැඩි කරන්න එපා කියන්න, හරිද?

00:02:42.172 --> 00:02:43.967
මම රිකෝ ආවම කතා කරන්නම්.

00:02:43.992 --> 00:02:45.759
- මම ඉදිරියට යන්නම්. - හොඳයි, ස්තූතියි.

00:02:45.759 --> 00:02:47.094
ඒ කවුද?

00:02:47.119 --> 00:02:50.119
ඔහ්, ඇය ඇලෝනා, ඇය ඔබේ එකට යාබද ඒකකයේ ජීවත් වේ.

00:02:50.178 --> 00:02:53.221
ඇය ලස්සනයි, ඔබට ඇය සමඟ මිතුරු විය හැකිය.

00:02:53.721 --> 00:02:55.682
කණගාටු නොවන්න, එය මෙහි ආරක්ෂිතයි.

00:02:55.707 --> 00:02:57.583
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි සියල්ලෝම එකිනෙකා හඳුනමු.

00:02:58.520 --> 00:03:01.732
මෙන්න ගේට්ටුවේ යතුරු සහ ඔබේ ඒකකය.

00:03:02.230 --> 00:03:03.940
මමත් දැනටමත් එතන සුද්ද කරලා තියෙනවා.

00:03:04.468 --> 00:03:06.095
කොහොම හරි මම ඉස්සරහට යන්නම්.

00:03:06.120 --> 00:03:07.448
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

00:03:07.472 --> 00:03:08.795
ස්තුතියි.

00:04:47.046 --> 00:04:48.050
ඒ මොකක්ද?

00:05:03.418 --> 00:05:05.712
ඇයි මෙතන මීයෝ ගොඩක්?

00:05:25.294 --> 00:05:26.586
ඔයා හරිම හොඳයි, පැටියෝ!

00:06:04.536 --> 00:06:05.666
ඔයා හරිම හොඳයි, පැටියෝ!

00:06:06.155 --> 00:06:07.155
ඔව්!

00:06:49.711 --> 00:06:50.711
ඔව්!

00:07:04.101 --> 00:07:05.185
ෂිට්!

00:07:12.618 --> 00:07:13.703
ඔව්!

00:07:13.728 --> 00:07:15.313
ඔව් පැටියෝ, එන්න!

00:07:17.916 --> 00:07:19.293
තව එකක්!

00:07:22.577 --> 00:07:23.577
ඔව්!

00:07:38.385 --> 00:07:39.386
ඔබ ඉතා හොඳයි.

00:07:59.823 --> 00:08:00.823
ආයුබෝවන්!

00:08:01.885 --> 00:08:03.420
- හායි. - එය රසවත්ද?

00:08:05.162 --> 00:08:08.081
- හහ්? - මම කිව්වා, ඔබේ කෑම රසවත්ද?

00:08:09.507 --> 00:08:10.884
මම ඇලෝනා, මාර්ගයෙන්.

00:08:11.126 --> 00:08:12.544
ඔයා තමයි දැන් පදිංචියට ආපු එකා නේද?

00:08:12.544 --> 00:08:13.625
මම ඩැනියෙලා.

00:08:14.129 --> 00:08:15.589
අපගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

00:08:15.979 --> 00:08:17.205
අපි හැමෝම මෙතන හොඳ මිනිස්සු.

00:08:17.232 --> 00:08:19.109
ඔබ මෙහි එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

00:08:19.134 --> 00:08:20.807
මට වැඩිය හොඳ වෙන්න එපා.

00:08:21.108 --> 00:08:22.970
- ඔබ තවමත් මාව දන්නේ නැහැ. - හහ්?

00:08:23.263 --> 00:08:24.264
ඒ ඇයි?

00:08:24.627 --> 00:08:26.114
ඔබ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද?

00:08:26.199 --> 00:08:27.575
හොරෙක්ද?

00:08:28.194 --> 00:08:29.737
අපේ ඒකකයේ මීයෝ ගොඩක් ඉන්නවා.

00:08:29.762 --> 00:08:31.180
හානි ද බොහෝ ය.

00:08:33.074 --> 00:08:35.201
ඒ මීයෝ එහාට මෙහාට යනවා විතරයි.

00:08:35.563 --> 00:08:36.803
එක තැනකින් තවත් තැනකට,

00:08:36.828 --> 00:08:37.871
නිකන් සෙල්ලම් කරනවා.

00:08:38.756 --> 00:08:39.795
ඔහ්.

00:08:39.936 --> 00:08:43.314
ඉතින් ඊයෙ රෑ මගේ ඇඟිල්ල ලෙව කෑවේ මීයෝ වෙන්න ඇති.

00:08:44.474 --> 00:08:45.809
ඒක විහිළුවක්.

00:08:46.028 --> 00:08:49.031
මම කොච්චර ලස්සනට හිටියත් ඔයා හිතුවද මම මීයෙක් කියලා?

00:08:49.578 --> 00:08:51.358
මම එය දැන සිටියෙමි, ඒ ඔබයි!

00:08:51.383 --> 00:08:52.426
ඔබ කුමක් කරන්නද?

00:08:52.451 --> 00:08:53.994
ඇයි එහෙම කළේ?

00:08:55.034 --> 00:08:56.087
කිසිවක් නැත.

00:08:56.197 --> 00:08:57.699
මම ඔයාව දැක්කා විතරයි.

00:08:57.724 --> 00:08:59.142
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.

00:08:59.167 --> 00:09:00.794
මම එය නැවත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

00:09:16.399 --> 00:09:17.442
මොකක්ද?

00:09:18.195 --> 00:09:19.864
මම තමයි අල්ලපු ගෙදර පදිංචියට ආපු කෙනා.

00:09:23.439 --> 00:09:25.357
ඔබ ගැන තමයි ඉඩම් හිමියා කතා කළේ.

00:09:27.472 --> 00:09:29.072
හිරෙන් එලියට ආපු එකා නේද?

00:09:30.497 --> 00:09:31.665
සමාවෙන්න.

00:09:31.915 --> 00:09:34.709
ඊයේ රෑ ඔය මීයෝ උඹේ තාප්පෙන් වලෙන් ඇතුලට එනවා එලියට එනවා.

00:09:34.709 --> 00:09:36.577
සමහර විට ඔබට එය වසන් කළ හැකිද?

00:09:36.602 --> 00:09:38.590
මම දැනටමත් මගේ බිත්තියේ පැත්ත ආවරණය කර ඇත.

00:09:38.615 --> 00:09:40.524
සමහර විට ඔබට එය ඔබේ කෙළවරේ වසන් කළ හැකිය,

00:09:40.549 --> 00:09:42.008
නැත්නම් සමහර විට ඔබට ඔවුන්ව කොටු කළ හැකිද?

00:09:42.033 --> 00:09:43.033
වාව්!

00:09:43.543 --> 00:09:44.669
ඔබ මගේ ලොක්කාද?

00:09:45.699 --> 00:09:47.826
අපි දැනටමත් මෙහි මීයන්ට පුරුදු වී සිටිමු.

00:09:48.211 --> 00:09:50.049
උන් නිකන් සෙල්ලම් කරනවා.

00:09:52.021 --> 00:09:54.197
ඔවුන් අපේ දේවල් විනාශ කරන්න පුළුවන්.

00:09:55.011 --> 00:09:56.611
ඔබ කියන්නේ අපි ඔබ වෙනුවෙන් හැඩගැසිය යුතුද?

00:09:56.822 --> 00:09:58.354
අපි මෙතරම් කාලයක් මෙහි ජීවත් වෙමු.

00:09:58.898 --> 00:10:00.124
ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න!

00:10:00.845 --> 00:10:03.056
මෙතරම් වේලාසනයි, මේ ඝෝෂාව කුමක් ගැනද?

00:10:03.081 --> 00:10:04.165
ඒ කෙසේ වෙතත් කවුද?

00:10:04.882 --> 00:10:07.470
අපේ අසල්වැසියා තමයි හිරෙන් එළියට ආවේ.

00:10:08.285 --> 00:10:10.089
ඒ මීයන් අල්ලන්න ඕන කිව්වා.

00:10:10.855 --> 00:10:13.731
ඔයා දන්නවද ඒක අපිට මායිමක් වගේ.

00:10:14.027 --> 00:10:15.041
එසේම...

00:10:15.066 --> 00:10:16.866
ඔවුන් ඇත්තටම අපට හානියක් කිරීමට කිසිවක් කරන්නේ නැත.

00:10:17.338 --> 00:10:19.173
උන් නිකන් සෙල්ලම් කරනවා.

00:10:24.551 --> 00:10:26.678
අපි අසනීප වෙන්න පුළුවන්.

00:11:15.769 --> 00:11:16.769
ඔව්?

00:11:16.811 --> 00:11:18.772
මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

00:11:18.797 --> 00:11:21.675
අපට අපගේ ජල සම්බන්ධතාව අහිමි විය, මට තවමත් ගෙවීමට නොහැකි විය.

00:11:21.831 --> 00:11:22.831
ඔහ්.

00:11:22.856 --> 00:11:23.856
ඇතුලට එන්න.

00:11:41.425 --> 00:11:43.469
ඩැනියෙලා, මට තුවායක් ණයට ගත හැකිද?

00:11:43.923 --> 00:11:46.580
මොහොතකට, මම එය ලබා ගන්නෙමි.

00:15:44.900 --> 00:15:57.338
[පසුබිම් කතාබහ]

00:15:57.625 --> 00:15:59.337
ඉතින් බෙල් කියපු දේ ඇත්තද?

00:16:00.174 --> 00:16:01.174
කුමක් ගැනද?

00:16:01.465 --> 00:16:02.978
ඔයා හිරෙන් එලියට ආවා කියලා.

00:16:04.712 --> 00:16:05.763
ඇය හරි.

00:16:05.788 --> 00:16:08.221
ඇත්තටම මම අවුරුදු හතක් හිරේ හිටියා.

00:16:08.547 --> 00:16:09.604
ඇයි?

00:16:09.676 --> 00:16:11.331
මම බැංකුවක් කොල්ල කෑවා.

00:16:13.024 --> 00:16:14.161
ඔයා අහු උනාද?

00:16:14.563 --> 00:16:16.871
ඒක හරි, හොරකම අපරාධයක්.

00:16:17.431 --> 00:16:20.822
කවුරුවත් මට ඔත්තු නොදුන්නොත් මම අහුවෙන්නෙත් නැහැ.

00:16:24.054 --> 00:16:26.557
දේවල් කැත වුණාම මාව විකුණුවා.

00:16:26.695 --> 00:16:28.280
අපොයි, කවුද කළේ?

00:16:29.862 --> 00:16:32.364
මට මුණගැහෙන්න නොලැබුණු මහ මොළකරු.

00:16:33.294 --> 00:16:34.654
අහුවුනේ මම විතරයි.

00:16:34.879 --> 00:16:37.131
ඒ අපතයෝ මට ඇමක් දුන්නා.

00:16:38.104 --> 00:16:40.718
අපි ඔවුන්ට ශාප කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

00:16:41.202 --> 00:16:42.662
කොහොමද දන්නවද?

00:16:43.225 --> 00:16:44.460
නෑ ඒත්...

00:16:44.782 --> 00:16:46.420
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ඉගෙන ගන්නෙමි.

00:16:46.599 --> 00:16:47.953
ඔබ විශේෂයි.

00:16:55.592 --> 00:16:57.913
අනෙක් පාරේ සිදු වූ දේ ගැන ඔබ අසා තිබේද?

00:16:57.938 --> 00:17:00.061
- උකස් සාප්පුවක් සොරකම් කර ඇත. - ඔතනද?

00:17:00.135 --> 00:17:01.678
- ඔව් ඔතන-- - සර්.

00:17:01.703 --> 00:17:03.303
- සුභ උදෑසනක්, සර්. - සුභ උදෑසනක්, සර්.

00:17:03.679 --> 00:17:04.909
ජෙපොයි, මම ඔබට පැවරූ කාර්යයන්.

00:17:04.909 --> 00:17:06.619
ඔව් ලොක්කා මම ඒක බලාගන්නම්.

00:17:06.644 --> 00:17:07.729
- හරි. - ඔව්, සර්.

00:17:08.828 --> 00:17:10.121
- ස්තූතියි, ලොක්කා. - අපොයි.

00:17:10.146 --> 00:17:11.499
- මැඩම්! - සුබ උදෑසනක්, මැඩම්.

00:17:11.499 --> 00:17:12.834
අපගේ උකස් සාප්පුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

00:17:12.834 --> 00:17:14.253
ඔබ සොයන්නේ කුමන ආකාරයේ ආභරණද?

00:17:14.277 --> 00:17:15.277
සමාවෙන්න!

00:17:24.762 --> 00:17:27.015
ලොක්කා මෙන්න ගෑණි උකස් කරපු ආභරණ.

00:17:27.265 --> 00:17:29.809
ඉන්වෙන්ටරියේ තබන්න එවිට ඔබට ගෙදර යා හැකිය.

00:17:29.809 --> 00:17:31.769
- හරි, ලොක්කා. - Alright, thank you Jepoy.

00:17:31.769 --> 00:17:32.769
ස්තූතියි, ලොක්කා.

00:17:35.839 --> 00:17:37.132
සුභ උදෑසනක්, ලොක්කා.

00:17:39.402 --> 00:17:41.562
ඔබ පිටපත් කළ ආභරණ ඔබ රැගෙන යන්නේ කවදාද?

00:17:41.792 --> 00:17:43.345
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් ඉක්මනින්ම ඒවාට හිමිකම් කියනු ඇත.

00:17:43.412 --> 00:17:45.533
ඔව් ලොක්කා මම ඊයේ ආපහු එහෙ ගියා ඒත් ඒක වහලා.

00:17:45.533 --> 00:17:47.600
නමුත් මම පසුව එහි යන්නෙමි.

00:17:47.952 --> 00:17:49.177
ඔබ සමඟ Alona රැගෙන යන්න.

00:17:49.581 --> 00:17:51.416
ඇය දින ගණනක් කිසිවක් කර නැත.

00:17:51.961 --> 00:17:53.041
ඉන්න, ඇය කොහෙද?

00:17:53.066 --> 00:17:54.066
හරියටම, ලොක්කා.

00:17:54.371 --> 00:17:56.920
ඇය නැවතත් ඇගේ නව මිතුරිය සමඟ විය හැකිය.

00:17:57.503 --> 00:17:58.503
කවුද?

00:17:59.169 --> 00:18:00.866
අපේ අලුත් අසල්වැසියා.

00:18:00.965 --> 00:18:03.226
කුඩා හා සම් පදම් කළ ගැහැණු ළමයා.

00:18:04.212 --> 00:18:06.756
ඇය ගිය සතියේ පදිංචියට ගියා පමණි.

00:18:07.761 --> 00:18:09.301
මටත් ඇහුනා...

00:18:09.327 --> 00:18:11.245
ඇය හිරෙන් එළියට ආවා විතරයි.

00:18:13.822 --> 00:18:15.582
හොඳයි, එම ආභරණ ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

00:18:15.606 --> 00:18:17.424
ගනුදෙනුකරුවන්ට සැකයක් ඇති විය හැකිය.

00:18:17.565 --> 00:18:19.108
පිටපත් කරන්න, ලොක්කා.

00:18:30.540 --> 00:18:32.433
ඔබ එය නිවැරදි කරන්නේ නැද්ද?

00:18:32.538 --> 00:18:33.538
කොහෙත්ම නැහැ.

00:18:34.082 --> 00:18:35.141
මට අපිව ඕන...

00:18:35.166 --> 00:18:38.840
අපට අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම එකිනෙකා දැකීමට.

00:18:41.172 --> 00:18:43.549
අනික අපි ඔයාගේ පෙම්වතාට අහු උනොත්?

00:18:43.883 --> 00:18:46.928
එහෙනම් මම දෙන්නටම සතුටක් දෙන්නම්.

00:19:04.250 --> 00:19:05.501
හේයි, ලොක්කා.

00:19:05.638 --> 00:19:06.990
මෙන්න එය, මම දැනටමත් එය පරීක්ෂා කර ඇත.

00:19:07.014 --> 00:19:08.850
ගුණාත්මකභාවය හොඳ තත්ත්වයේ බව පෙනේ.

00:19:09.423 --> 00:19:10.857
- ඔබ එය සහතික කළාද? - ඔව්, ලොක්කා.

00:19:10.882 --> 00:19:11.953
හරි, ස්තුතියි.

00:19:12.006 --> 00:19:13.215
ස්තූතියි, ලොක්කා.

00:19:15.915 --> 00:19:16.915
හෙලෝ, නෝනා.

00:19:18.209 --> 00:19:19.209
හේයි, ආදරය!

00:19:19.989 --> 00:19:21.157
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

00:19:21.210 --> 00:19:23.295
එතනින් එහාට.

00:19:25.547 --> 00:19:27.006
ඔබට නැවත යමක් අවශ්‍යද?

00:19:27.099 --> 00:19:29.580
ආදරය නෑ, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

00:22:32.399 --> 00:22:33.451
ආදරය...

00:22:33.596 --> 00:22:36.300
සමහර විට ඔබට මගේ මිතුරෙකුට රැකියාවක් ලබා දිය හැකිය.

00:22:36.325 --> 00:22:38.202
ඔබට යමක් අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි.

00:22:42.872 --> 00:22:43.956
ආදරය, කරුණාකර.

00:22:45.532 --> 00:22:47.169
මම ඒ ගැන පසුව සිතන්නම්.

00:23:25.414 --> 00:23:26.416
ඔන්න ඕකයි.

00:23:27.249 --> 00:23:29.147
ආදරය, ඇය ගැන මම ඔබට කතා කළෙමි.

00:23:29.172 --> 00:23:31.840
අපේ අලුත් අසල්වැසියා ඩැනියෙලා.

00:23:35.127 --> 00:23:36.145
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

00:23:36.170 --> 00:23:37.421
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

00:23:39.347 --> 00:23:41.197
මා ඉදිරියෙහිද? ඇත්තටම, ආදරය?

00:23:41.222 --> 00:23:43.582
මම මෙහි ඔබ අසල සිටින අතර ඔබ ඇය සමඟ පික්-අප් ලයින් කරමින් සිටී.

00:23:43.786 --> 00:23:45.704
අපි කලින් දැකලා තියෙනවා වගේ.

00:23:47.582 --> 00:23:49.801
ඇත්තටම මේ මම ඔබව මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාවයි.

00:23:49.907 --> 00:23:51.576
ඇලෝනාගේ පෙම්වතා.

00:23:52.179 --> 00:23:53.187
මට රිකෝ කියන්න.

00:23:58.001 --> 00:24:01.201
ආදරය, ඔබේ සාප්පුව තුළ ඇයව මිරිකා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

00:24:01.226 --> 00:24:02.858
ඔබට රැකියා විවෘත කිරීමක් තිබිය හැකිය.

00:24:03.724 --> 00:24:04.984
දැන් මොකුත් නෑ ආදරේ.

00:24:05.152 --> 00:24:06.497
නමුත් අපි බලමු.

00:24:06.810 --> 00:24:08.681
මට කඩේ තවත් අය අවශ්‍ය විය හැක.

00:32:44.310 --> 00:32:46.854
- කවුරුහරි අපිව දකිනවා ඇති. - අවට කිසිවෙක් නැත.

00:32:48.226 --> 00:32:49.561
අපි ඇතුලට යමු.

00:32:53.732 --> 00:32:55.442
පැටියෝ, ඔයා ඒක දැක්කද?

00:32:55.442 --> 00:32:57.444
හහ්? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

00:32:58.096 --> 00:32:59.807
ඇලෝනා ඩැනියෙලාව සිප ගත්තාය.

00:32:59.832 --> 00:33:01.375
- දැන්! - හහ්?

00:33:01.490 --> 00:33:02.574
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ බබා?

00:33:02.574 --> 00:33:05.369
ගැහැණු යෙහෙළියන් එකිනෙකා සිප ගැනීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

00:33:05.369 --> 00:33:10.082
අනික ඩැනියෙලාට ඇලෝනාට පිස්සු හැදිලා ඉන්න පොන්නයෙක් නෑ.

00:33:10.082 --> 00:33:12.167
ඔයා මොකක්ද දන්නවද පැටියෝ? ඔබ මෝඩයෙක්!

00:33:12.167 --> 00:33:14.711
ඔබේ පළාතේ සමලිංගිකයන් හෝ ටොම්බෝයිලා නැද්ද?

00:33:14.711 --> 00:33:17.130
ඔව් අපි කරනවා, නමුත් එතරම් ලස්සන නැහැ.

00:33:17.130 --> 00:33:19.383
අපේ තැන්වල ඉන්න ටොම්බෝයිලා කොල්ලෝ.

00:33:19.383 --> 00:33:21.259
කෙටි කෙස් සහිත, සහ යතුරුපැදි පදින්න.

00:33:21.259 --> 00:33:24.012
ඒ වගේ! ඉතින් ඔබ කියන දේ කළ නොහැක්කකි.

00:33:24.012 --> 00:33:25.735
කුමක් වුවත්!

00:33:25.806 --> 00:33:27.212
බබෝ, ඉන්න!

00:33:33.305 --> 00:33:34.380
මේක ඔයාගේද?

00:33:34.491 --> 00:33:36.493
මට ඒක ලැබුනේ මම පොඩි කාලේ.

00:33:37.048 --> 00:33:38.382
එය විවෘත කරන්න.

00:33:39.818 --> 00:33:41.993
එය කැඩී ඇති බව පෙනේ.

00:33:47.282 --> 00:33:49.659
ඔබ සුරංගනා කතා විශ්වාස කරනවාද?

00:33:49.997 --> 00:33:52.346
- ඇත්තටම නැහැ. - ඔයා හරිම කම්මැලියි.

00:33:52.514 --> 00:33:53.799
සුරංගනා කතා වල...

00:33:58.874 --> 00:34:01.656
සෑම විටම කුමාරිකාවක් සිටී.

00:34:02.095 --> 00:34:05.625
කුමරිය හැම විටම ලස්සන ඇඳුම් අඳිනවා.

00:34:06.829 --> 00:34:09.008
මට ඕන මගේ එක රතු වෙන්න.

00:34:11.473 --> 00:34:12.922
එබැවින් සෑම කෙනෙකුම එයට ඇදී යනු ඇත.

00:34:13.866 --> 00:34:16.744
ඇවිදිනකොට හුළඟට වදින එක.

00:34:17.816 --> 00:34:19.943
සාමාන්යයෙන් මුලදී පීඩාවට පත් වේ.

00:34:20.853 --> 00:34:21.945
එතකොට...

00:34:22.633 --> 00:34:26.232
කුමරිය බේරා ගැනීමට කඩවසම් කුමාරයෙක් පැමිණේ.

00:34:27.609 --> 00:34:30.570
මට දැනටමත් කඩවසම් කුමාරවරු බොහෝ දෙනෙක් හමු වී ඇත.

00:34:31.956 --> 00:34:33.046
නමුත්...

00:34:34.929 --> 00:34:37.307
ඔවුන්ගෙන් එකෙක්වත් මා බේරාගත්තේ නැත.

00:34:38.509 --> 00:34:41.139
සමහර විට මම ඉතිරි කිරීමට සුදුසු නැත.

00:34:48.722 --> 00:34:51.475
නැත්නම් සමහර විට ඔබේ කතාව තවම නිම වී නැත.

00:36:57.495 --> 00:36:58.876
- ඇලෝනා? - රිකෝ?

00:36:59.206 --> 00:37:00.708
ඇලෝනා, ඔබ කොහෙද?

00:37:04.050 --> 00:37:05.468
ඔහ්, ඔයා මෙතන.

00:37:12.649 --> 00:37:14.569
මට ආරංචි වුනා ඔයා දවසම කඩේ ගියේ නෑ කියලා.

00:37:17.282 --> 00:37:19.910
මට සනීපයක් තිබුණේ නැහැ.

00:37:24.604 --> 00:37:26.439
එයාලා මට කිව්වා ඔයා හැමදාම ඩැනියෙලා එක්ක ඉන්නවා කියලා.

00:37:27.741 --> 00:37:28.758
හහ්?

00:37:28.934 --> 00:37:30.269
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

00:37:31.009 --> 00:37:32.149
ඒක බොරු ප්‍රවෘත්තියක්.

00:37:32.925 --> 00:37:34.218
ඔයා මාව රවට්ටනවද?

00:37:35.222 --> 00:37:38.159
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද සහ ඔබ අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද යන්න මතක තබා ගන්න.

00:37:38.326 --> 00:37:40.212
රිකෝ, ඔයා මට රිද්දනවා.

00:37:40.560 --> 00:37:43.813
ඔබ වැන්නවුන්ට මා පාවා නොදෙන්නෙමි.

00:37:45.366 --> 00:37:47.034
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

00:38:02.727 --> 00:38:03.894
ඒක මට දෙන්න.

00:38:37.939 --> 00:38:39.482
අපි අහුවෙන්න පුළුවන්.

00:38:41.154 --> 00:38:42.738
රිකෝ තවමත් මෙහි නැත.

00:38:42.825 --> 00:38:44.623
එයා මෙහෙ හිටියොත් ගහයි.

00:45:29.906 --> 00:45:31.786
මට දැනටමත් රිකෝ සමඟ අමාරු කාලයක් තිබේ.

00:45:32.448 --> 00:45:34.742
ඔබ තවමත් ඔහුව දරාගන්නේ කෙසේද?

00:45:35.404 --> 00:45:37.355
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

00:45:38.446 --> 00:45:39.877
රිකෝ කුරිරු ය.

00:45:42.208 --> 00:45:44.430
නමුත් ඔහු මට සපයා දෙයි.

00:45:53.052 --> 00:45:54.825
එයා ඔයාට එහෙම කළාද?

00:45:56.431 --> 00:45:59.434
රිකෝට පිස්සු හැදුනම ඒ කවුරු උනත් කමක් නෑ.

00:46:00.168 --> 00:46:01.711
ඔහු යක්ෂයෙක් වගේ.

00:46:02.847 --> 00:46:04.698
එයා ඔයාට කරන්න ඕන දේ...

00:46:05.643 --> 00:46:06.866
ඔහු එය කරනු ඇත.

00:46:10.781 --> 00:46:14.175
එදා ඉඳන් මට ඕන වුනේ එයාගෙන් මිදෙන්න.

00:46:15.966 --> 00:46:17.200
ඒත් එයා මට ඒකට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ.

00:46:27.865 --> 00:46:29.693
මම හිරේ වගේ.

00:46:30.111 --> 00:46:31.821
එයාගෙන් බේරෙන්න අමාරුයි.

00:46:43.531 --> 00:46:45.757
ඔබ ව්‍යාපාර පරිපාලනය පිළිබඳ උපාධි අපේක්ෂකයෙක්ද?

00:46:46.399 --> 00:46:47.850
ඇයි ඔබ අවසන් නොකළේ?

00:46:48.089 --> 00:46:49.924
මට අයවැය හිඟයි.

00:46:51.031 --> 00:46:52.700
ඒත් ඒ අවුරුදු හත ඇතුළත...

00:46:53.146 --> 00:46:54.337
ඔබ කළේ කුමක්ද?

00:46:54.405 --> 00:46:56.446
ඔබේ ප්‍රශ්න තීව්‍ර වැඩියි.

00:46:56.766 --> 00:46:57.950
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

00:46:57.975 --> 00:46:59.555
මෙය සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ කොටසකි, ආදරය.

00:47:00.724 --> 00:47:04.186
ඇය ඒ කාලය තුළ බොහෝ දේවලට මුහුණ දුන්නාය.

00:47:07.001 --> 00:47:11.839
ඔබ මාව කුලියට ගන්නේ නම්, මම උනන්දුවෙන් වැඩ කරන බවට මට ඔබට පොරොන්දු විය හැකිය.

00:47:13.883 --> 00:47:15.635
මම දැඩි බව ඔබ දැනගත යුතුයි.

00:47:17.201 --> 00:47:18.500
මම වැඩියෙන්ම වෛර කරන දේ...

00:47:20.089 --> 00:47:21.800
ඒ විශ්වාස කළ නොහැකි මිනිසුන් ය.

00:47:24.394 --> 00:47:26.680
මේ ව්‍යාපාරය කරන්න කලින් මමත් සේවකයෙක්.

00:47:27.296 --> 00:47:29.225
මම වැඩ කළේ ඩෙල් ටෝරෝ බැංකුවේ.

00:47:30.396 --> 00:47:31.882
ඩෙල් ටෝරෝ බැංකුව?

00:47:32.787 --> 00:47:34.331
මොකද උනේ දන්නවද?

00:47:35.162 --> 00:47:37.206
සොරකමක් නිසා සමාගම වැසී ගියේය.

00:47:38.003 --> 00:47:39.045
ඒකයි...

00:47:40.140 --> 00:47:41.140
මට ඕනේ මගේ මිනිස්සු වෙන්න...

00:47:42.283 --> 00:47:44.111
විශ්වාසවන්ත සහ මට පක්ෂපාතී.

00:47:47.883 --> 00:47:49.559
වෙන දවසක මෙහෙට එන්න ඩැනියෙලා.

00:47:50.693 --> 00:47:52.092
මට ඕන දෙයක් බලාගන්න විතරයි.

00:47:53.422 --> 00:47:55.216
මම දැන් ඔබට කඩය දෙන්නම්.

00:47:55.823 --> 00:47:57.314
හරි, ආදරය.

00:48:16.551 --> 00:48:18.345
ඔබ දැන් ටික වේලාවක් එහි නිහඬව සිටියා.

00:48:18.370 --> 00:48:20.747
රිකෝ බැංකුවක සේවය කළ බව ඔබ දන්නවාද?

00:48:21.158 --> 00:48:22.809
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය. ඉදිරියට එන්න!

00:48:22.834 --> 00:48:24.423
රිකෝ සහ මම තවම හමු වී නැත.

00:48:24.448 --> 00:48:26.846
- කවදා ද? - අවුරුදු හතකට පෙර.

00:48:27.164 --> 00:48:28.207
ඇලෝනා.

00:48:28.627 --> 00:48:31.421
ඩෙල් ටෝරෝ බැංකුවට තමයි මම කඩා වැදුණේ.

00:48:31.936 --> 00:48:34.230
මහ මොළකරු කවුද කියලා මම නොදන්නවා වුනාට.

00:48:34.255 --> 00:48:36.295
ඒක ඇතුලෙ කරපු වැඩක් කියලා මම හොඳටම දන්නවා.

00:48:36.635 --> 00:48:39.513
එයට නායකත්වය දුන් එක් සේවකයෙක්.

00:48:40.011 --> 00:48:41.721
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

00:48:43.232 --> 00:48:44.984
රිකෝ මහ මොළකරු බව?

00:48:49.590 --> 00:48:51.967
මට ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ...

00:48:53.293 --> 00:48:54.904
මහ මොළකරු ඔහු නම්,

00:48:55.229 --> 00:48:57.119
එවිට ඔහු ඔබ ගැන දැනටමත් දන්නවා.

00:49:07.038 --> 00:49:08.122
ලොක්කා!

00:49:08.581 --> 00:49:10.583
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ තොරතුරු.

00:49:15.630 --> 00:49:19.171
ඔයා ඇත්තටම අපේ අලුත් අසල්වැසියා ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා නේද?

00:49:19.907 --> 00:49:21.409
එය පසුබිම් පරීක්ෂාවක් පමණි.

00:49:21.494 --> 00:49:23.200
ඇයට කඩේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

00:49:26.720 --> 00:49:30.131
ඒක හරි ලොක්කා, අඩුම තරමේ ඇය කවුද කියලා අපි හරියටම දැනගන්නවා.

00:49:34.387 --> 00:49:36.530
ඔබ හුරුපුරුදු බව පුදුමයක් නොවේ, කුඩා පළිබෝධ.

00:49:36.609 --> 00:49:37.816
හහ්? ඒ මොකක්ද ලොක්කා?

00:49:53.917 --> 00:49:55.474
මම ඩැනියෙලාව කුලියට ගන්නේ නැහැ.

00:49:57.129 --> 00:49:58.129
ඇයි?

00:49:58.902 --> 00:50:00.798
මට ඒ ගෑනි ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

00:50:02.259 --> 00:50:04.013
ඔබ ඇයව දැකීම නැවැත්විය යුත්තේ එබැවිනි.

00:50:05.578 --> 00:50:07.413
දැන් ඔයාටත් මගේ යාළුවොත් එක්ක ප්‍රශ්නයක්ද?

00:50:07.782 --> 00:50:09.325
ඒ කාන්තාව අපරාධකාරියක්!

00:50:09.497 --> 00:50:10.707
ඔබත් එසේමයි!

00:50:10.768 --> 00:50:12.686
අපරාදේ! ඔයා කීවේ කුමක් ද?

00:50:12.771 --> 00:50:13.771
හහ්?

00:50:15.469 --> 00:50:18.597
මම කිව්වේ... ඔයා වෙනස් වුණා නේද?

00:50:19.219 --> 00:50:20.361
ඉතින් ඇයටත් පුළුවන්.

00:50:22.863 --> 00:50:24.949
ආයෙ කවදාවත් ගෙදරින් යන්න එපා, හරිද?

00:50:26.033 --> 00:50:27.785
ඔබ නිවසින් පිටව ගියහොත් ...

00:50:28.336 --> 00:50:29.796
ඔබ මීට වඩා බොහෝ දේවලට මුහුණ දෙනු ඇත.

00:50:33.416 --> 00:50:34.625
තෝ ජරාව!

00:51:10.953 --> 00:51:13.039
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

00:51:16.834 --> 00:51:18.878
හැමදේම හරියයි.

00:51:28.751 --> 00:51:29.989
මට තවදුරටත් රිකෝ සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

00:51:30.014 --> 00:51:31.198
ඔයා මොකද කරන්නේ?

00:51:31.223 --> 00:51:32.479
මට පැන යාමට උදව් කරන්න.

00:51:32.504 --> 00:51:33.547
ඒක පිස්සුවක්.

00:51:34.018 --> 00:51:35.841
ඔයාට ඔයාගේ පළිගන්න ඕන නේද?

00:51:35.881 --> 00:51:38.984
මට ඔත්තුව දුන්නේ ඔහුදැයි අපට තවම විශ්වාස නැත.

00:51:39.009 --> 00:51:41.300
ඇත්තටම ඒ ඔහු නම් මම දෙපාරක් හිතන්නේ නැහැ.

00:51:41.325 --> 00:51:43.202
මම දන්නවා එයාගේ හිත වැඩ කරන හැටි.

00:51:43.434 --> 00:51:45.643
ඩැනියෙලා, අපි රිකෝගේ සුරක්ෂිතාගාරයට ඇතුල් වෙමු.

00:51:46.846 --> 00:51:48.723
බලන්න? ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද?

00:51:48.824 --> 00:51:50.785
මෙච්චර කල් ඔයාගේ බොස්ගේ පෙම්වතිය හොරා.

00:51:50.845 --> 00:51:53.088
හරි, මම දැන් ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

00:51:53.704 --> 00:51:56.916
ඒ නිසාම ඔහුට අවශ්‍ය වුණේ ඩැනියෙලා ගැන පරීක්‍ෂණයක් කරන්න කියලා.

00:51:58.157 --> 00:52:02.326
බොස් රිකෝ මේ ගැන දැනගත්තොත් ඇලෝනා ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.

00:52:04.548 --> 00:52:05.841
මේක අවුල් වෙන්නයි යන්නේ.

00:52:06.008 --> 00:52:07.279
මගේ පාඨය සඳහා රැඳී සිටින්න.

00:52:07.304 --> 00:52:09.306
අපි රිකෝගේ කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.

00:52:12.473 --> 00:52:13.538
බැල්ලිගේ පුතා!

00:52:14.457 --> 00:52:15.798
ඔබ ඒවා නිවැරදිව ඇසූ බව ඔබට විශ්වාසද?

00:52:16.401 --> 00:52:17.404
ඔව් ලොක්කා.

00:52:17.603 --> 00:52:20.451
මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ.

00:52:21.791 --> 00:52:24.018
අලෝනා කියපු දෙයින් මම කම්පනයට පත් වුණා.

00:52:24.043 --> 00:52:27.129
සිතන්න, ඔබ මෙතරම් කාලයක් එකට සිටි බව ...

00:52:27.154 --> 00:52:29.240
නමුත් ඇය තවමත් ඔබව දකින්නේ නරක පුද්ගලයා ලෙසයි.

00:52:31.400 --> 00:52:32.439
පෙසෝ මිලියන පහක්.

00:52:33.619 --> 00:52:34.787
පෙසෝ මිලියන පහක්?

00:52:35.505 --> 00:52:37.218
ඔබ එය සඟවන්නේ කොහේද?

00:52:40.771 --> 00:52:42.516
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් නේද?

00:52:43.610 --> 00:52:45.435
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොක්කා.

00:52:57.367 --> 00:52:59.462
මීයන් බුද්ධිමත් වුවත් ...

00:53:00.517 --> 00:53:02.966
ඔවුන් තවමත් උගුලට හසු වනු ඇත.

00:53:14.094 --> 00:53:15.094
හේයි!

00:53:16.662 --> 00:53:17.788
කෝ ඔයාගේ මී මිත්‍රයා?

00:53:19.248 --> 00:53:21.795
- හහ්? මීයා කොහෙද? - ඔබ මොකද කරන්නේ, රිකෝ?

00:53:21.959 --> 00:53:24.443
එය නවත්වන්න! ඔබට කුමක් සිදුවේද?

00:53:24.832 --> 00:53:26.872
- ඔබ මීයා සඟවා තැබුවේ කොහේද? - ඒ ඇති, රිකෝ!

00:53:27.108 --> 00:53:28.443
- මට කියන්න! - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

00:53:29.175 --> 00:53:31.361
ඒ ඇති, රිකෝ!

00:53:32.650 --> 00:53:33.734
ඇය මෙහි සිටිනවාද?

00:53:34.022 --> 00:53:35.023
රිකෝ!

00:53:35.534 --> 00:53:37.248
රිකෝ, නවත්වන්න!

00:53:50.613 --> 00:53:51.780
බැල්ලිගෙ පුතා.

00:54:07.898 --> 00:54:09.128
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

00:54:11.508 --> 00:54:12.508
මට කියන්න!

00:54:12.968 --> 00:54:14.303
ඔබ කුමක් කරන්නද?

00:55:02.977 --> 00:55:04.186
බං!

00:55:09.854 --> 00:55:10.858
මම ඔයාව බය කළාද?

00:55:20.513 --> 00:55:22.392
ඔබ මෙය සැලසුම් කළේ ඇලෝනා සමඟද?

00:55:23.678 --> 00:55:24.721
මම මොනවද දන්නේ?

00:55:26.219 --> 00:55:28.889
ඔය දෙන්නම මගේ කඩේ කොල්ල කන්න හැදුවේ නැද්ද?

00:55:32.957 --> 00:55:33.957
මොකක්ද?

00:55:34.113 --> 00:55:35.185
ඔබ ද්විත්ව හරස් වී තිබේද?

00:55:39.515 --> 00:55:41.941
ඩැනියෙලා, ඩැනියෙලා.

00:55:44.221 --> 00:55:46.226
ඔබ තවමත් ආධුනිකයෙකු මෙන් ගමන් කරයි.

00:55:49.167 --> 00:55:50.744
ඔබ මීට පෙර පාඩමක් ඉගෙන ගෙන නැද්ද?

00:55:54.281 --> 00:55:57.451
ඉතින් ඩෙල් ටොරෝ බැංකු මංකොල්ලය පිටුපස සිටියේ ඔබයි.

00:56:10.264 --> 00:56:12.636
මම දැනටමත් මගේ පව් ගෙවා ඇත.

00:56:13.115 --> 00:56:15.705
ඔබ ඔබේ මුදල් ගෙවන්නේ කවදාද?

00:56:21.324 --> 00:56:23.319
කිසිවකුට කිසිවක් ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත,

00:56:24.523 --> 00:56:26.692
මම දැන් ඔයාව මෙතනම මරනවා නම්.

00:56:29.063 --> 00:56:31.023
නමුත් සියල්ලටම පෙර ...

00:56:33.666 --> 00:56:34.699
දණ ගසන්න.

00:56:36.685 --> 00:56:37.769
දණ ගසන්න.

00:56:39.725 --> 00:56:40.725
මම කිව්වා දණ ගහන්න!

00:56:44.237 --> 00:56:45.512
මොකක්ද? ඔයා නිකන් මං දිහා බලන් ඉන්නවද?

00:56:45.537 --> 00:56:46.541
එය විවෘත කරන්න.

00:57:07.142 --> 00:57:08.142
ඉතින් හොඳයි!

00:57:22.153 --> 00:57:23.320
ෂිට්!

00:57:26.343 --> 00:57:27.758
තෝ පුතේ!

00:58:01.180 --> 00:58:03.247
ඔබට මගෙන් ගැලවිය නොහැක!

00:58:40.110 --> 00:58:42.250
කොහේ හැංගුනත් කමක් නෑ..

00:58:44.346 --> 00:58:46.290
මම තවමත් ඔබව සොයා ගන්නෙමි!

00:59:20.007 --> 00:59:21.024
හලෝ?

00:59:21.049 --> 00:59:22.049
ලොක්කා!

00:59:22.290 --> 00:59:23.308
මොකක්ද?

00:59:23.360 --> 00:59:24.657
බෑගය නැති වී ඇත!

00:59:24.682 --> 00:59:25.736
මොකක්ද?

00:59:25.761 --> 00:59:27.534
ඇලෝනා අපිව රැවැට්ටුවා.

00:59:28.283 --> 00:59:29.427
මෝඩයා!

00:59:29.743 --> 00:59:31.127
එතන ඉන්න.

00:59:31.245 --> 00:59:32.329
මම යන ගමන්.

00:59:55.048 --> 00:59:56.908
තේරුණා, මීයා!

01:01:19.770 --> 01:01:21.977
අපේ අසල්වැසියන් සවන් දෙනවා.

01:01:22.013 --> 01:01:23.677
අපි අපේ සැලැස්ම වෙනස් කරමු.

01:02:03.201 --> 01:02:05.578
ඔබ සුරංගනා කතා විශ්වාස කරනවාද?

01:02:11.358 --> 01:02:12.817
සුරංගනා කතා වල...

01:02:13.811 --> 01:02:16.764
සෑම විටම කුමාරිකාවක් සිටී.

01:02:16.890 --> 01:02:19.827
කුමරිය හැම විටම ලස්සන ඇඳුම් අඳිනවා.

01:02:20.288 --> 01:02:22.482
මට ඕන මගේ එක රතු වෙන්න.

01:02:23.523 --> 01:02:26.151
ඇවිදිනකොට හුළඟට වදින එක.

01:03:00.526 --> 01:03:02.498
සාමාන්යයෙන් මුලදී පීඩාවට පත් වේ.

01:03:03.935 --> 01:03:05.018
එතකොට...

01:03:05.602 --> 01:03:09.147
කුමරිය බේරා ගැනීමට කඩවසම් කුමාරයෙක් පැමිණේ.

01:03:26.780 --> 01:03:29.574
මට දැනටමත් කඩවසම් කුමාරවරු බොහෝ දෙනෙක් හමු වී ඇත.

01:03:30.548 --> 01:03:31.672
නමුත්...

01:03:34.149 --> 01:03:36.190
ඔවුන්ගෙන් එකෙක්වත් මා බේරාගත්තේ නැත.

01:03:37.580 --> 01:03:40.205
සමහර විට මම ඉතිරි කිරීමට සුදුසු නැත.

01:03:46.348 --> 01:03:49.249
නැත්නම් සමහර විට ඔබේ කතාව තවම නිම වී නැත.

01:05:50.906 --> 01:05:54.531
කුමාරිකාවන් දෙදෙනෙකු අතර සතුටුදායක අවසානයක් සිදුවිය හැකි බව පෙනේ.

01:05:55.305 --> 01:06:55.518
අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට